当地时间4月10日，英国一年一度的背老婆比赛在多尔金举行，多对夫妇参加了这个独特赛事。这项比赛在2008年设立，今年是第14届。
（参赛选手们在激烈角逐。）
第一名和最后一名都有奖励
背妻子比赛的参赛者绕着小镇跑了380米。所有参赛者同时出发，第一个越过终点线的人为获胜者。规则很简单，被背的其实也不一定要是老婆，甚至不用是个人，但必须至少有50公斤重。参加比赛者可以背着装满罐装烤豆、面粉或类似物品的背包，以帮助他们满足比赛规则。
(背老婆大赛现场。）
一等奖是一桶价值150英镑（约合人民币1245元）的当地啤酒和250英镑（约合人民币2076元）的资金，这些钱其实就是获胜者代表英国参加7月在芬兰举行的世界背妻锦标赛的费用。
最后一名也能获得面条、狗粮等物品。
与最重的妻子一起完成比赛的，可以赢得一磅（约454克）香肠，并且其他参赛者也会对其进行礼仪性的拍背。
最年长参赛者能得到一罐沙丁鱼和一罐肉汁。
倒着背老婆最受欢迎
活动组织者鼓励没结婚的人携带自己的水枪和水桶参与“飞溅区”，对参赛者进行干扰。
（围观者们在干扰参赛选手。）
至于背人的方式，参赛者可以在新娘抱、背驮式、肩背式、消防员携带式等方式中选择。最受欢迎的是爱沙尼亚式（妻子倒挂在男人的背上，双腿交叉放在男人的脸前）。
（大多数背人者都是采用爱沙尼亚式。）
该活动的组织者认为，活动起源和维京人有关。公元793年，维京人洗劫了英格兰海岸附近的林迪斯法恩岛，这些人在十二个世纪前就开始了背妻。根据比赛的官方网站描述，维京人在那里摧毁了修道院，然后带走了“不情愿的当地女人”。在2008年英国背妻竞赛正式成立之前，背老婆比赛间歇性地持续了大约300年。
文/通讯员孙文竹
