新书介绍
霍林河畔，一块从未被书写过的处女地，贫瘠而荒凉。然而，在这片土地上，却孕育着一个关于坚持、选择和爱的故事。
作品从九十年代末起笔，以胡来早为主人公，以及其他三个姑娘为衬托，通过描述她们的家庭变化、个人磨难、情感经历、村庄变迁，展现出乡村女性在逆境中的坚强与勇敢，以及对美好生活的执着追求。同时，也表达了霍林河畔人民对盐碱地改良、建设新时代新农村的坚持和勇气。
这部作品东北气息浓重，视角独特，人物众多，情节一波三折，扣人心弦，它不仅仅是一部小说，也是吉林西部人民真实生活的写照，更是一部展现了中国农村巨变和乡村振兴的叙述长诗。
《霍林河的女人》
翟妍著
作家出版社
★这是一部厚重、扎实地反映当下底层妇女奋斗经历的的现实主义题材力作
★作品以自然而丰富的细节和故事表现了这个时代的精神追求与进步
★书中写的不只是女人，她们是霍林河的灵魂，是生命的启示
★“新时代山乡巨变创作计划”的又一部精彩呈现
作家介绍
翟妍，本名翟景华。自由撰稿人，中国作家协会会员。鲁迅文学院第二十九届高研班学员。吉林省文学院签约作家。吉林省作家协会全委会委员。吉林省科普作家协会副主席。白城市作家协会副主席。在《作家》《十月》《中国作家》等全国各大文学期刊发表作品200余万字。有中篇小说、短篇小说被《小说选刊》《长江文艺好小说》《小说月报》转载。长篇小说《长河长》荣获第六届"中华宝石"文学奖、吉林省第十三届长白山文艺奖、第六届吉林（公木）文学奖。电影文学剧本《嫩江湾扶贫记》，荣获共青团中央志愿者文学大赛二等奖。
出版有中篇小说集《麦子熟了》、散文集《如果生命可以再度青春》、长篇童书《青云城里的来客》、小说集《少年美木》等。
文章试读
四十万！
当来早把这个数字告诉张大梅的时候，张大梅也吓到了。
张大梅说：“永淳总是折腾，总是折腾，服装厂不好的时候，一扑心折腾服装厂，盼着有钱。服装厂有了起色，看着钱又扎手了，把钱往那些破房子烂地上砸，本来家里有点存款，这一年，被他都砸到棚户区里去了，刮鼻子刮眼，能凑上手的，也就十几万。倒是可以把住房子卖了，但那也不是一时半会儿就能卖掉的啊。”
来早六神无主了，从早晨到夜晚，都恍恍惚惚，她没有回出租屋，坐在办公室的窗前，看着天上那枚幽黄的月亮，胸口隐隐疼起来。她不知自己接下来该怎么办？不知自己能不能把古永淳捞出来。警服被抄没，花荣那边的尾款自然是结不回来了。这紧要关头，还能从哪儿弄到钱呢？她对月亮说：“月亮啊月亮，是我的脸变得好看，惹老天爷嫉妒我了吗？所以，老天爷让我承受这些？”月亮羞答答的，躲到云里去了。
转天，下了一点小雨，赉安城笼罩在一片氤氲里。一大早起来，来早先去外面吃了早餐，便回到厂里，安排技术工人打样板儿。她这边刚张罗开，张大国就跑来了，说方青林来了。
来早不知道方青林这个时候来是何用意，带着疑虑走出了车间。
来早进来时，方青林已经坐在来早的办公室里等候了。
方青林之所以赶在这样的天气还要跑来，就是因为听说了古永淳身陷囹圄，需要一大笔罚金才能抽身。但他也知道，福利服装厂已把所有周转资金都压在了他的那批羊绒面料上，根本拿不出钱解围，所以十分担心，万一古永淳出不来，会影响到他的这批货，就和吉美斯那边做了接洽，要和福利服装厂解约，和吉美斯合作。吉美斯自然求之不得，当即表示，只要他和福利服装厂这边解约，那边立马签合同开工，保证不误上市期。就这样，方青林来找来早了。
来早做完脸部修复以后，方青林还是第一次和她见面。当来早推门而入和他打招呼那一刻，他简直惊呆了，他早听外面的人说福利服装厂的来早脸一修复，是个名副其实的大美女，这一见，果然不虚。接过来早倒的水，莞尔一笑说：“古厂长的事儿，罚金筹够了吗？人还要多久才能放出来。”
来早忽地觉得方青林是一根救命稻草，她说：“这种时候，别人躲都来不及，只有方总还惦记着，真不亏古厂长的老朋友呢。罚金还有缺口，正想求方总帮个忙，如果可以把订单的定金追加一部分，正好可以救古厂长于水火之中。”
方青林万万没料到来早会替古永淳开这个口，一时间，他倒不好回旋了。一旦张口拒绝，日后必定遭人诟病，枉他称一回赉安城的舵把子。可是，自己和古永淳要是真朋友，他倒是愿意为之两肋插刀，肝胆相照。但古永淳和他，总是若即若离，他觉得自己没必要趟浑水，逞英雄。何况，生意场上，从来都是互利互惠的关系，谈朋友交情，就奢侈了。于是，哈哈大笑说：“今天，要是古厂长亲自开这个口，我保准全力以赴，可开口的是你来早，我就不知从何帮起了。日后，说不定赉安城会传出我方青林为了博美人欢心，不惜一掷千金，救了整个福利服装厂。那样，可就彼此都毁名毁誉，得不偿失了呀。”
来早听出了方青林的回绝之意，但现时也没有别的法子能筹到那么一大笔钱，便真心希望方青林能慷慨一些，帮古永淳度过这个难关。定定立一会儿，想起初见方青林那次，方青林看着她脸上的疤，出言调侃，令她羞臊不已，当场逃离。而后，古永淳和她讲了一通鬼谷子的捭阖之术，让她在日后的工作中，每每遇到刁难，都仔细揣摩“周旋”二字，竟十分受用。此刻，仿佛古永淳又在眼前，盯着她说道：“今天，是你一个人登场了，你是否能够胜任今天的角色呢？”幡然回神，垂下眉眼，怯怯道：“我一个农村姑娘，到赉安城以后，从解决生计到行事做人，再到修复脸上的伤疤，都多亏古厂长照拂，心里自是感恩不尽。正所谓，食其食者死其事，受其禄者毕其能。所以，不知天高地厚，在方总面前提出不情之请，实在冒犯了，还希望方总看在我蒙昧的份上，别往心里去。”
一席话，倒令方青林生出几许钦佩，也想起第一次见她时，她立在他面前，不过一个灰头土脸，面矮神慌的乡野丫头，几年光景，竟蜕变得这般灵巧，说起来话来，摛文掞藻，年纪不大，才藻富赡。不禁说道：“食有劳而禄有功，一个小小的福利服装厂，能得到你这样的人才，已经是大幸，为你做了那些，也不过是应当应分。”
来早使劲摇头，笑笑说：“世有伯乐，然后有千里马。”
外面的雨停了，云层欠开一道缝儿，露出一抹阳光，金子似的，落在窗户上。
方青林喝掉一杯茶，竖起大拇指，然后两手一拍，给来早鼓掌道：“好一个世有伯乐，然后有千里马呀。”
作家出版社推荐
《霍林河的女人》
翟妍著
作家出版社
排版：邓宁
一审：刘岂凡
二审：刘强
三审：颜慧
