去年6月份，市民赵先生因生活所需，在康多乐有限公司的销售商购买一款康多多牌地板干巾及湿巾。就在回到家准备启用该商品时，赵先生发现该商品中文标签竟未标注生产日期。赵先生心生疑问：“商品没有生产日期，那我怎么判断是否过期?”为此，信网()联系到康多乐，对方称该商品为日本转国内商品，外包装格式会有所区别。
去年6月份，赵先生购买了康多乐有限公司生产的康多多牌地板干巾及湿巾。就在回到家准备启用该商品时，赵先生竟发现该商品中文标签竟未标注生产日期。“当时这个商品背面右侧底部仅仅印制了‘2918128’字样，难道商品是2918年生产?而且在这串数字中最后的‘8’字样印制极其不规范，有点像‘B’。
赵先生认为这行数字很有可能是商品生产批号，康多乐如果在没有清楚标注生产日期情况下商品出现过期，那对于消费者来说就是涉嫌欺诈。
为进一步了解情况，信网联系到康多乐有限公司工作人员，工作人员称康多乐为日资在中国投资的企业，旗下品牌SATTO、康多多等清洁用品系由日本转国内进行销售。由于日本商品仅标注生产批号，其标注方式对于国内消费者来说并不太了解。“我们本着尊重消费者习惯的初衷，标注了中国境内消费者熟知的出厂日期，这可能会出现生产批号与出厂日期的短暂差距，但并不影响产品使用感受。例如商品批号为‘291318A’，那么这串数字的各个数字可按顺序分别减去‘101010’中的各个数字。”工作人员说完后，还展示了其具体解读内容。
黄岛区市场监督管理局工作人员则表示，首先境外转售商品从一定程度上可理解为进口商品，进口商品在上架销售前都需要贴上中文标签。而且国内大部分口岸都要求在监管仓库中贴完中文标签才予以放行。“特别是限期使用的产品，包装应标明生产日期或失效期，包装食品一般都应标明生产期和保质期。”工作人员称，由于国内印刷和加贴中文标签成本太高，现在进口商品一般通过备案的标签由国外工厂生产时直接印贴。
山东华佳律师事务所刘晓燕律师认为，根据预包装食品标签通则相关规定，生产日期为强制性，而且不得加贴。即使包装上面所印制的数字在减去部分数字后所代表的意思不同，也应事先让消费者知晓，并且应当在外包装上标明，或者预先向消费者提供有关资料。
“根据我国法律的规定，经营者应当在其生产、销售的产品上标注产品标识，并保证其产品或者其产品包装上的标识真实，限期使用的产品，应当在显著位置清晰地标明生产日期和安全使用期或者失效日期。”刘律师说道。
